隐私政策

   作为欧力士（ORIX）集团的一员，本公司针对顾客多种多样的要求，依托欧力士集团的综合实力，提供高品质的服务，致力于确立与顾客之间牢固的信赖关系。
为此，有关顾客的个人信息，作为极其重要的信息资源，本公司在通过合法公正的方法予以收集的同时，也严格遵照以下原则，对个人信息进行适当的保护、利用和管理。
这一文件，是本公司依照个人信息保护法的有关规定，在处理个人信息时，公布其利用目的及其处理等的说明。

●个人信息的利用目的

   本公司持有的顾客个人信息，全部用于以下目的。未经本人同意，决不会用于服务范围之外的目的。

• 有关住宿、饮食、婚礼、商品销售等本公司的服务内容，为了顺应顾客的预约、咨询等各种服务。
• 本公司通过邮寄广告、电子邮件、电话等，介绍本公司、欧力士集团各公司及其他公司，以及介绍各种商品、服务。
• 为了向顾客提供更好的商品和服务，并且为了让顾客获得更大满足而开展营销分析。
• 为了开展本公司经营上必要的各种管理。
• 为了与欧力士集团各公司共同利用。

●个人资料的共同利用

   欧力士集团经营方式是依托集团的综合力量，对应顾客的多种多样的要求，为此，本公司持有的顾客个人资料，遵照以下原则，有可能与欧力士集团各公司共同利用。

• 共同利用者
  欧力士集团各公司
  　(依据法令等规定的欧力士（ORIX）株式会社决算及所持股份法适用的对象公司。集团主要的公司可参阅另页刊载的“集团公司一览”。)
  ※ 个别的对象公司，有所变动。
• 共同利用者的目的
  共同利用者在以下的利用目的范围内利用。
  • (1) 为了对本公司及欧力士集团各公司的债权、资产状态、风险掌握等进行经营上必要的各种管理。
  • (2)为了向顾客提供更好的商品和服务，为了让顾客获得更大满足而开展营销分析和商品、服务的开发。
  • (3) 为了介绍欧力士集团各公司经营的商品、服务。
• 共同利用的个人资料项目
  姓名、住址、出生年月日、电话号码，交易信息等，上述“个人信息的利用目的”中必要的项目
• 有关个人资料管理的责任者
  
  *蓝波（BlueWave）株式会社 邮编:106-6135 东京都港区滨松町2-4-1 世界贸易中心大厦
  *神锅度假开发株式会社(神锅高原Blue Ridge酒店) 邮编:669-5372 兵库县丰冈市日高町栗栖野55

●个人资料的向第三方提供

• 本公司在以下情形之下，可能未经本人同意，向第三者提供个人资料。
  • (1) 基于法令的规定时
  • (2) 遇到有必要保护生命、或保护财产安全之时，而又难以获得顾客同意之时。
  • (3) 遇到为提高公共卫生或推进儿童的健全培养，而又难以获得顾客同意之时。
  • (4) 遇到国家机构、地方公共团体或受其委托者在执行法律规定的事务时有必要提供协助，而取得顾客的同意有可能对该事务的执行带来障碍时。
• 向第三者提供的手段或方法
  • (1) 书面，USB内存、CD-ROM等外部记录介质
  • (2) 电话
  • (3) 电子邮件、网页、传真

●个人信息的取得

   个人信息通过合法公正的手段予以收集。方法如下：(1)直接的方法，即在本公司主页或书面文件明示的利用目的范围内，从顾客本人那里直接收集； (2) 间接的方法，即在法律规定的范围内，从本集团公司、合作单位、业务委托单位等处接受其提供的合法收集的信息。

● 法律法规的遵守

   本公司为了保护个人信息，实现其安全性，让所有的干部员工充分了解有关个人信息的处理法律及其他规范，并致力于彻底认识到遵守法令的必要性。

●社内规程的不断完善

   本公司制定了有关个人信息保护的社内规程，定期性地重新评估，致力于对社内规程的不断完善。

●个人资料的保护、管理

   本公司制定了公司内部规则等，在顾客个人资料的管理方面，由各个部门指定社内规程责任者，在其指导之下，进行恰当的管理，与此同时，为防止个人信息的外部流失，最大限度地予以重视。另外，针对来自外部的未经授权的访问、破坏、窜改等危险，实施适当并且合理的安全对策。

●关于外部委托保管的个人资料

   本公司为提供更好的服务，有些业务委托给外部公司处理，此时，有可能将个人资料托管于委托单位。在选定委托单位时，就委托单位有关个人资料的管理、保密、再委托的限制、防止顾客个人资料泄漏等，是否制定了适当处置的基准，予以慎重地评估，并依据这一评估进行选定和管理。

●持有个人资料的明示、订正、删除

   顾客可以要求本公司向其明示本公司持有的该顾客自身的个人资料。顾客要求明示其自身的个人资料时，本公司不可拖延，须尽快予以回复。另外，如果向本公司提供的个人资料有误时，顾客可要求本公司对该个人资料进行订正或删除。顾客提出订正、删除有关自己的个人资料时，首先进行调查，在认为有必要订正、删除时，应毫不拖延地进行订正、删除。另外，对应顾客本人的要求，可停止发送邮寄广告等。无论何种情况，均请联系以下的咨询窗口。
此外，针对有关顾客自身个人资料的咨询，请依照本公司规定的“本人确认”手续，履行本公司规定的申请手续。同时，也有可能需要支付手续费，请予谅解配合。

●隐私权政策的适用范围及与其他网站的链接

   在本公司的主页上，为向顾客提供有用的信息，有一些其他网站主页的链接，但是，本公司不承担其他网站主页的有关隐私保护的责任。请自行确认不同链接网站主页的隐私权政策。

●咨询窗口

   蓝波（BlueWave）株式会社:
*受理时间　9：00〜17：00(星期六、星期日、法定节假日、年末年初除外)
电话：+81-3-3435-3211

首页